Desde los veinte años vive en Asunción de Paraguay. Estudió filosofía en España, Perú y Paraguay. Publicó los libros de poesía Zona Dark (1991), Underground (2000), Alta suciedad (2005), Nerópolis (2006), Bala Perdida (2007) y Panzer Plastic (2008), además de libros de narrativa y de ensayo. Es correctora, redactora, editora y ghostwriter. Dirige el Suplemento Cultural del diario paraguayo ABC Color, en el que escribe semanalmente.

 

DE CONSOLATIONE GEOMETRICAE
(ADVERSUS EUCLIDES)

dos líneas paralelas no coinciden
ni se tocan jamás en ningún punto
del espacio finito ni del tiempo lineal

sin embargo, podemos imaginar un punto

—punto al que llamaremos «lo imposible»—

donde ambas líneas rectas coinciden para siempre
porque el espacio allí es infinito
y en vez de tiempo existe eternidad

 

EL PROFESOR BERNHEIM

Había un profesor llamado Bernheim
Le gustaba mostrar a sus alumnos
─entre ellos se sentaba el joven Freud─
un raro experimento:
hipnotizaba a un hombre
para que hiciera algo sin sentido
media hora después

La clase continuaba
y al llegar el momento
el hombre obedecía
la orden del profesor
pero justificándose
mediante alguna excusa racional

Podía tratarse de una excusa tonta
Lo importante es que fuese racional

Para ti la razón es sólo eso
Nunca irás más allá

Funcionas racionalmente y te crees cuerdo
Imaginas que ves cosas reales
porque las ves con los ojos abiertos
y a cada paso tuerces el destino
cumpliendo las palabras sin sentido
de tu profesor Bernheim

Era un experimento fascinante
pero dejaba a todos una extraña inquietud
y el mismo profesor sentía un breve espanto
que los aplausos pronto
lograban disipar

Para ti la razón es sólo esto
Soñar que estás despierto
Vivir fotocopiando gestos huecos
como un hipnotizado
y abrir los ojos el tiempo de un suspiro
tu suspiro final

 

EXPLICACIÓN

porque la juventud electrizó tus nervios
tus músculos tensó te quemó el alma
y en incendio gozoso arrebatado fuiste
por la epilepsia de la juventud

porque te señaló como rey de esa noche
y de todas las fiestas del futuro
el aguardiente bárbaro del loco

porque maravillado enamorado ciego
combustible de fuerza ardiste en luz

porque a ti todo esto te fue dado
pero arduo encontraste estar tan vivo
y contra este júbilo difícil
mentiste que ser joven solo es breve ilusión
que no son más que unas vacaciones

y habiéndosete dado así tu fiebre
tu incendio tu vigor de juventud
las manos te quemaba y lo soltaste
y lo dejaste ir

por esto al irse se llevó consigo
el júbilo difícil del amor
que intempestivamente vislumbraste una vez
mas no entrando en tus cálculos
también lo dejaste ir
por esto al irse se llevó consigo
la loca tempestad de tu garganta
que nunca te arrastró al salir en vuelo

ni alzó tu voz su música potente

ni ebrio y astral volaste rumbo a todas
las fiestas del futuro

porque nunca cantaste tu gran canto
pues lo muy grande nadie lo gobierna

y lo sabías bien y cauteloso
te negaste a decirlo

esta es la explicación o el porqué
¿comprendes?

porque a ti todo esto te fue dado
y lo callaste
y lo dejaste ir

 

EN LA COMISARÍA

Vengo a sentar la denuncia del extravío
de la contraseña para recoger la denuncia del extravío
del pasaporte que extravié, señor oficial
Extraviarse siempre es peligroso,
pero no hay que extraviar nunca el sentido del humor,
¿no le parece?

Qué cero onda pienso este cana de mierda
Encima que le bromeo pone feroz cara de orrto

Tiene miedo de escribir observo entonces
Es que no sabe escribir me asombro entonces
Tiene los ojos bajos tiene miedo
de levantar los ojos hacia mí veo entonces
Qué neciamente he juzgado a este hombre

A este hombre lleno de miedo que vino de alguna chacra
en medio de la nada
Es con T le digo seria lentamente
Ahí después de la N le indico con la punta del dedo suavemente

En voz muy baja se atreve a preguntarme
cómo escribir esta o aquella letra
Siento que empieza a angustiarse porque será muy breve este momento
y el mundo nos volverá a enfrentar como enemigos

Un bolígrafo que no fue hecho para su mano
Un mundo que no fue hecho para él y que no entiende

Empieza a sentirse triste pero no sabe por qué
así que yo le sonrío para decirle en silencio
que yo tampoco entiendo el mundo hermano
Que te juro que tampoco entiendo nada de nada

 

FORASTERA

Un breve trago ardiente
un rincón de la noche
y una copa feroz
de combustión
requiero

Ni bitcoins ni peniques
ni cuentas en los bancos
ni libretas de crédito
o ahorro
necesito

Con una buena pelvis
firme
sin ornamentos
ni oro
ni rizos de oro
de este mundo me mofo

Mi poder mi riqueza
es una sensación de fuertes piernas
y risa desmedida
Sin medida posible
(mejor dicho)
tasa ni presupuesto

La solidez del árbol
arrancado de cuajo
desde su nacimiento
está en la copa
obligada a volar
no en las raíces

No se enciende su alma
en épocas de paz
sino en la guerra

Más vibra en el azar
que en la estrategia

Su músculo es de viento,
y no de tierra

 

PABLO NERUDA

Pablo Neruda no es el verdadero poeta de Chile dijo X
Pablo Neruda no es el verdadero gran poeta de Chile dijo X
y todos aplaudieron sintiéndose muy malos
Pero ni X sabe lo que dice ni los otros calculan lo que aplauden
porque el verdadero poeta no se llama
Pedro ni Pablo Al gran poeta de Chile
nadie lo invita a jugar porque le rompe la cancha El gran poeta
come basura en cuclillas igual que un animal
descerebrado El máximo poeta
come basura en la hedionda vereda del Abasto y ni siquiera
los que esperan el ómnibus al lado se dignan reparar en tan inmunda escena
Ningún chileno digno de tal nombre se rebajaría a mirar cosa tan vil
Qué digo ningún chileno Ni un solo ser humano Al verdadero
gran poeta de Chile la poesía entera lo condena
Al gran poeta de Chile el consenso alturado recomienda
no mirarlo jamás Quién cohabitaría
en un mismo planeta con tamaña blasfemia Al máximo poeta
le rompieron el culo treinta veces
treinta minutos antes de nacer por eso no se llama
Pedro ni Pablo ni José ni Juan Todo su nombre es Llaga
Su cara no es cara sino un Grito Un Grito no es un nombre
y una Llaga tampoco es una cara y por eso
el más grande poeta de la Historia
abre sus grandes fauces de animal y se traga
la basura del piso del Abasto
Cosa tan repugnante no la miraría nadie
con un poco de respeto por la dignidad humana
Menos aún los poetas Y es que nadie
podría soportar vivir al lado de una cara de Llaga
ni compartir el tiempo y el espacio con un nombre de Grito
que en las veredas llenas de vómitos y esputos
del Abasto vomita y escupe para dar
falsa forma de verbos y de frases al ruido
que lo mata Su propia voz
cuando sale lo raja Y lo que sale
no habla Sólo brama El más grande
poeta de la Historia no tiene nunca tuvo voz humana

 

RAROS

los raros
los cojos
los vairos
los tuertos
las putas
los putos
los locos
los feos
los desesperados
con solo sus sombras andando a su lado
con sus grandes alas
sus alas de fuego

 

PATER FAMILIAS

vamos esta es tu noche
felicítate
por tus renuncias tus condecoraciones
ha sido un largo viaje y has llegado
ha sido un largo viaje pero no te atormentes

vamos no te atormentes emborráchate
pero no te atormentes mientras llega
tras la última cena el inconcluso
catastro de tu vida laborable contempla
tus dominios felicítate por
tu pijama de seda tu seguro
tus vacaciones tu sofá la ley
por ti cumplida que a tu vez legarás
a tu progenie

la que le legarás a tu progenie
con el ejemplo de tu obediencia
y puede que también
dentro de varios años
con la llamada nocturna de las gatas
desde techos de zinc rápidamente
olvidados por ti al despertar

es preciso olvidar lo nunca sido
las imposibles fiestas del futuro

vamos esta es tu noche

vamos alégrate de los floreros
del vástago engendrado en monstruosa rutina
de la sagrada familia de las sombras
desgarradoras del fondo del ropero del solitario
insoportable fondo del ropero vamos no te atormentes todo hogar
tiene un insoportable doloroso ropero vamos alégrate de tus sillones
felicítate de tu mujer tus hijos de tu hogar de tu paz tus burocráticos
responsables amores

respira con alivio para ti ya no habrá
ninguna diosa de piedra lunar ninguna diosa
beberá de tu leche no habrá ya diosa alguna

no habrá ninguna diosa
que te pasee nunca leve eléctricamente
sobre toda la piel
la sonrosada lengua
nunca más volverá

nunca más volverás a encontrar una diosa
que entre el ruido y la furia
en el desorden
de alguna noche perturbada
incierta

suavemente entreabra
sus piernas para ti

vamos esta es tu noche
felicítate
legarás a los tuyos
este ejemplo

vamos no te atormentes
emborráchate
pero no te atormentes
mientras llega
tras la última cena el inconcluso
catastro de tu vida laborable contempla
tu familia tu prole tus dominios

vamos esta es tu noche
no te amenazan ya tan imprevistos
inconvenientes extraviados dones
el peligro ha pasado
regocíjate